खुश और दुखी
खुश और दुखी
लेखक: माधव चव्हाण
चित्रांकन: रिजुता घाटे
अनुवादक: प्रथम बुक्स टीम
बच्चा क्यों रो रहा है?
शायद उसको भूख लगी है।
लड़का दुखी क्यों है?
शायद उसको अपने पिताजी की याद आ रही है।
लड़की खुश क्यों है?
उसको नए कपड़े मिले हैं।
बूढ़ा आदमी क्यों हँस रहा है?
उसने एक मज़ेदार मज़ाक पढ़ा है।
औरत क्यों मुस्करा रही है?
उसके बच्चे चुपचाप बैठकर पढ़ रहे हैं।
वह औरत क्या सोच रही है?
वह शरमा रही है।
Attributions
खुश और दुखी (मुझे अभी बताइये) (Hindi), translated by Pratham Books Team, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2004) based on the original story Happy and Sad (Tell me now series) (English), written by Madhav Chavan, illustrated by Rijuta Ghate, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2004) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in
Deja un comentario