La siguiente canción muy divertida es sobre una billī 😸 que visita Dillī (Delhi).

¡En el camino se encuentra con un bandar 🐒 en el Lāl Qilā (Fuerte Rojo 🏰) que le regala mūṅgphalī 🥜! Se va muy feliz, pero en el rastā (camino), se encuentra con un bhālū 🐻 que le roba el maní!

¡Y ahí no termina la kahānī! La billī le da un pañja 🥊, y el bhālū queda ¡ganjā 👨🏽‍🦲!

Letra

बिल्ली गई दिल्ली।
दिल्ली में था बंदर
लाल क़िले के अंदर।
बंदर ने दी मूँगफली।
बिल्ली ले कर उसे चली।
रस्ते में था भालू।
भालू ने बोला, “मैं खालूँ”।
बिल्ली ने मारा पंजा!
भालू हो गया गंजा!

Billī gaī Dillī. 
Dillī mẽ thā bandar,
Lāl Qile ke andar.
Bandar ne dī mū̃gphalī.
Billī le kar use calī.
Raste mẽ thā bhālū.
Bhālū ne bolā, “Maĩ khālū̃!”.
Billī ne mārā pañjā!
Bhālū ho gayā gañjā!

La gata fue a Delhi.
En Delhi estaba el mono
Dentro del Fuerte Rojo.
El mono le dio maní (cacahuate).
La gata lo agarró y se fue.
En el camino había un oso.
El oso dijo, «Lo como yo!»
¡La gata le dio un puñetazo!
¡El oso quedó calvo!

और देखें →

  • Dhobī Āyā
  • Billī gaī dillī

हिंदी→

  • Namaste!
  • Hindi Śabd – Vocabulario básico
  • ¡No solo “Namaste”!
  • Āpkā nām kyā hai?
  • Inkā nām kyā hai?
  • Kyā – ¡Aprendamos preguntando!
  • रंग — Raṅg
  • Billī kahã̄ hai?
  • Dhobī Āyā

IMTranslator

IM Translator